Hello from Karol
Welcome to Bonanza Boomers. We’re happy to have you join us. Please take a moment to read our forum guidelines by clicking here.
-
- Drover
- Posts: 2472
- Joined: Fri Feb 13, 2015 10:30 pm
- Badges: 11
- Who is your favorite Bonanza character?: Adam
-
- Drover
- Posts: 3047
- Joined: Sat Jan 09, 2010 3:29 pm
- Badges: 190
- Who is your favorite Bonanza character?: Adam
- AgnethaF
- Rancher
- Posts: 45521
- Joined: Sat Feb 11, 2012 7:25 pm
- Badges: 445
- Who is your favorite Bonanza character?: Adam
- Location: Beloit, Wisconsin
- Contact:
Re: Hello from Karol
Wisconsin Lady
"I'm never satisfied with my own work." Pernell Roberts.
"I'm with you every step of the way, Pa.. Right down the aisle." Adam The Burma Rarity
In Memory Of Dougsgirl
In Memory Of A Ponderosa Pine
- Adam's Girl
- Buckaroo
- Posts: 7872
- Joined: Sat Feb 09, 2008 1:19 am
- Badges: 34
- Who is your favorite Bonanza character?: Adam
- Location: USA
- lovemychico
- Forum Moderator
- Posts: 15561
- Joined: Tue Apr 12, 2011 7:24 pm
- Badges: 357
- Stories: 1
- Who is your favorite Bonanza character?: Little Joe
- Location: GRITS~~ Girls Raised in The South
Re: Hello from Karol
"But Pa, I Love Her"
Proud member of BHA
Proud Owner of Joe's pants, Lafe's Auction June 2016
- Shetyna
- Tenderfoot
- Posts: 180
- Joined: Tue Oct 06, 2015 4:52 am
- Badges: 28
- Who is your favorite Bonanza character?: Ben
Re: Hello from Karol
auch von mir ein HERZLICHES WILLKOMMEN bei den Bonanza Boomers. Ich bin auch erst seit letztes Jahr dabei, allerdings ist es für mich ein Problem alles zu lesen, da ich kein Englisch spreche. Gab es leider zu meiner Zeit in der Schule nicht als Unterrichtsfach und das bedauere ich noch heute. Und mit Google-Übersetzung sich durch zu wuseln ist nicht so einfach. Vieles verstehe ich auch so, aber nicht genug.
Bin auch erst durch SAT1.Gold wieder so richtig auf Bonanza gekommen. Kannte es aus meiner Jugend und durch die Wiederholungen wurde ich daran erinnert, dass ich es schon in meiner Jugend gerne gesehen habe.
Wünsche dir hier viel Spaß, denn du kannst ja glücklicherweise Englisch. Ich wollte anfangen Englisch zu lernen, habe auch schon einen Assimil-Kurs hier liegen, aber aus persönlichen Gründen hat es damit noch nicht geklappt. Hoffe aber sehr, dass es bald was damit wird.
Viele Grüße
Shetyna
oder die Annie von der Ponderosa
- Karol
- Rancher
- Posts: 44619
- Joined: Sat Jan 23, 2016 5:40 am
- Badges: 417
- Stories: 3
- Who is your favorite Bonanza character?: Adam
Re: Hello from Karol
Hallo Shetyna!Shetyna wrote:Hallo Karol,
auch von mir ein HERZLICHES WILLKOMMEN bei den Bonanza Boomers. Ich bin auch erst seit letztes Jahr dabei, allerdings ist es für mich ein Problem alles zu lesen, da ich kein Englisch spreche. Gab es leider zu meiner Zeit in der Schule nicht als Unterrichtsfach und das bedauere ich noch heute. Und mit Google-Übersetzung sich durch zu wuseln ist nicht so einfach. Vieles verstehe ich auch so, aber nicht genug.
Bin auch erst durch SAT1.Gold wieder so richtig auf Bonanza gekommen. Kannte es aus meiner Jugend und durch die Wiederholungen wurde ich daran erinnert, dass ich es schon in meiner Jugend gerne gesehen habe.
Wünsche dir hier viel Spaß, denn du kannst ja glücklicherweise Englisch. Ich wollte anfangen Englisch zu lernen, habe auch schon einen Assimil-Kurs hier liegen, aber aus persönlichen Gründen hat es damit noch nicht geklappt. Hoffe aber sehr, dass es bald was damit wird.
Viele Grüße
Shetyna
oder die Annie von der Ponderosa
Freue mich sehr über Deine Willkommenszeilen
Ich hoffe sehr für Dich, dass Du bald mit Englisch loslegen kannst. Drücke Dir die Daumen dafür! Mit Google zu übersetzen ist häufig nicht ganz richtig und auch die Satzstellung stimmt oft nicht.
Auch Dir immer viel Freude hier bei den Boomers!
Don't dream your life - live your dream. (Tommaso Campanella)
In loving memory of our friend dougsgirl!
- Shetyna
- Tenderfoot
- Posts: 180
- Joined: Tue Oct 06, 2015 4:52 am
- Badges: 28
- Who is your favorite Bonanza character?: Ben
Re: Hello from Karol
ja, das mit den Übersetzungen über Pons oder Google ist wirklich nicht der Hit. Oft werden da einige Begriffe falsch wieder gegeben und ergeben dann eine ganz andere Bedeutung. Bin daher sehr vorsichtig damit. Leider ist hier im deutschen Teil nicht so viel los, das wahre Bonanza-Boomers-Leben findet im amerikanischen Teil statt. Hoffe daher auch sehr, dass es bald was mit dem Lernen wird.
Viele Grüße
Shetyna
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests